|
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Заботою душа окружена - Анна Лукс
По жизни, словно странник - Вячеслав Переверзев
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Ещё чуть-чуть - Лариса Шпак
Поэзия :
Берега, берега - Аркадий Стольников
Поэзия :
Ожиданьем упоённый ... - А . Горнист
ГОСПОДЬ Устроил душу волноваться,
благоговеть, и трепетать,- страдать.
Что делать?.. Нам бы лишь не забываться
на БОЖЕНЬКУ почаще Уповать.
(Moment). |
